도쿄--(뉴스와이어)--히타치금속(Hitachi Metals, Ltd., 이하 회사)이 26일 이사회에서 사명을 다음과 같이 변경한다고 발표했다.

사명 변경은 26일 발표한 K.K. BCJ-5의 히타치금속 주식 매수가 성공적으로 이행되고 정관 부분 개정을 포함해 사명 변경에 필요한 후속 절차가 완료되는 것을 조건으로 한다.

1. 새 사명

프로테리얼(Proterial, Ltd.)

2. 사명 변경 예정일

2023년 1월 4일

3. 사명 변경 이유

히타치금속은 1910년 설립한 히타치(Hitachi, Ltd.)에 뿌리를 두고 있으며 1956년 독립 회사로 분사했다. 회사는 설립 이래 우수한 기술력을 바탕으로 개발된 독보적인 제품을 사회에 다수 제공하면서 성장해 왔다. 이번 공개 매수가 성공적으로 이뤄진 후 새로운 자본 파트너와 손잡고 우수한 성능으로 지속 가능성을 선도하는 회사로 도약하는 것을 목표로 변혁과 성장 노력을 가속할 방침이다. 예정된 자본 재편, 즉 제2의 독립을 위해 주어진 기회를 계기로 성장을 위한 새로운 시작에 적합한 이름으로 사명을 변경할 계획이다.

4. 새 사명에 담긴 의미

‘프로테리얼’은 모두에게 최고의 품질을 제공한다는 사명, 우수한 성능으로 지속 가능성을 선도하는 비전, ‘흔들림 없는 무결성’과 ‘존중으로 단합’한다는 가치 등 3가지 요소로 이뤄진 기업 철학의 핵심을 반영한다. 프로테리얼은 ‘프로(pro)’와 ‘머티리얼(material)’을 합성한 단어다.

‘프로(Pro)’는 회사의 3대 ‘pro’를 의미한다.

Professional(전문적) - 기대를 넘는 업무 성과

Progressive(혁신적) - 끊임없는 도전 정신

Proactive(주체적) - 진취적 태도

‘머티리얼(Material)’은 이들 3대 ‘pro’를 뒷받침하는 회사의 고유 기술로 생산하는 고성능 재료를 의미한다. 회사는 고객의 과제를 해결하고 새로운 가치를 창출하는 데 중점을 두고 회사의 철학을 구현하는 제품과 서비스를 통해 지속 가능한 사회를 실현하는 데 이바지할 것을 다짐한다.

5. 그룹사 사명 변경

현재 사명에 ‘히타치’가 포함된 그룹 산하 회사의 사명은 원칙적으로 2023년 1월 4일 변경될 예정이다. 하지만 일부는 필요시 2023년 1월 3일까지, 또는 2023년 1월 5일 이후 변경될 수 있다.

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220926005322/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]